-
1 niveaugleiche Kreuzung
прил.1) воен. пересечение на одном уровне2) тех. пересечение дорог в одном уровне3) ж.д. пересечение в одном уровнеУниверсальный немецко-русский словарь > niveaugleiche Kreuzung
-
2 niveaugleiche Kreuzung
f < bahn> ■ level crossingGerman-english technical dictionary > niveaugleiche Kreuzung
-
3 niveaugleiche Kreuzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > niveaugleiche Kreuzung
-
4 niveaugleiche Kreuzung
f пересечение с. дорог в одном уровнеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > niveaugleiche Kreuzung
-
5 niveaugleiche Kreuzung
f1. grade crossing Am. [rail & road, rail & rail]2. level crossing Br. [rail & road, rail & rail] -
6 Kreuzung
f гибрид м. биол. с.-х.; гибридизация ж. биол. с.-х.; крестовина ж.; перекрёсток м.; перекрещивание с. (ремней); пересечение с. (дорог, линий электропередачи); скрещение с. (осей); скрещивание с. (проводов); скрещивание с. биол. с.-х.; транспозиция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzung
-
7 Kreuzung
f1) скрещение ( осей); перекрещивание ( ремней); транспозиция, скрещивание ( проводов); пересечение (дорог, линий электропередачи); скрещение ( поездов)2) перекрёсток3) крестовина•- niveaugleiche Kreuzung
- planfreie Kreuzung
- schienenfreie Kreuzung
- schienengleiche Kreuzung -
8 Kreuzung
f́перекресток, пересечение (дорог); скрещивание (напр. проводов)- Kreuzung, einfache простой перекресток, пересечение под прямым углом
- Kreuzung mit untergeordneter Straße пересечение со второстепенной дорогой
- Kreuzung, niveaugleiche пересечение на одном уровне
- Kreuzung, planfreie транспортная развязка
- Kreuzung, versetzte пересечение на разных уровнях
-
9 Kreuzung
(f)перекресток, пересечение ( дорог); скрещивание (напр. проводов)Kreuzung, einfache — простой перекресток, пересечение под прямым углом
Kreuzung, niveaugleiche — пересечение на одном уровне
Kreuzung, planfreie — транспортная развязка
Kreuzung, versetzte — пересечение на разных уровнях
-
10 höhengleiche Kreuzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > höhengleiche Kreuzung
-
11 пересечение в одном уровне
n1) gener. (дорог) höhengleiche Kreuzung, Niveaukreuzung2) milit. (дорог) Niveaukreuzung3) railw. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung, schienengleiche Kreuzung4) road.wrk. (дорог) niveaugleiche KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение в одном уровне
-
12 пересечение
пересечение с. Durchdringung f; Durchkreuzen n; Durchqueren n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; горн. Durchörterung f; Konjunktion f; Kreuzung f; мат. Schneiden n; Schnitt m; Überführung f; Überqueren n; Überquerung f; Überschneiden n; Überschneidung fпересечение с. (дорог, линий электропередач) Kreuzen nпересечение с. в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; ж.-д. schienengleiche Kreuzung fпересечение с. в разных уровнях Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen; Kreuzung f in verschiedenen Ebenenпересечение с. дорог в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; Niveaukreuzung f; höhengleiche Kreuzung f; niveaugleiche Kreuzung f; ж.-д. Überweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересечение
-
13 пересечение дорог в одном уровне
n1) eng. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung2) construct. niveagleiche Kreuzung3) railw. Uberweg, Überweg, Überweg4) auto. Kreuzung auf einer Ebene, Niveaukreuzung5) road.wrk. Linienkreuzung, Niveauübergang, Planübergang, Wegekreuzung, WegkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог в одном уровне
-
14 пересечение
(с)Kreuzung (f); Überführung (f);пересечение канала — Kanalkreuzung (f);
место пересечения — Kreuzungsstelle (f);
-
15 пересечение на одном уровне
Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение на одном уровне
-
16 level crossing
<railw.traff> ■ Bahnübergang m
См. также в других словарях:
niveaugleiche Kreuzung — Bahnübergang; Eisenbahnkreuzung … Universal-Lexikon
Kreuzung (Verkehr) — Höhenfreie Kreuzung einer Straße mit einer Eisenbahnstrecke … Deutsch Wikipedia
Kreuzung (Bahn) — Höhenfreie Kreuzung Mannheim Friedrichsfeld Unter Kreuzung versteht man bei der Eisenbahn: die höhenfreie Kreuzung zweier Eisenbahnstrecken oder Gleise auf unterschiedlichem Niveau mit Hilfe eines Kreuzungsbauwerkes, die höhengleiche… … Deutsch Wikipedia
Kreuzung — Hybride; Straßenkreuzung * * * Kreu|zung [ krɔy̮ts̮ʊŋ], die; , en: 1. Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen: das Auto musste an der Kreuzung halten; die Kreuzung, auf der sich der Unfall ereignete. Zus.: Straßenkreuzung,… … Universal-Lexikon
Bahnübergang — niveaugleiche Kreuzung; Eisenbahnkreuzung * * * Bahn|über|gang 〈m. 1u〉 höhengleicher Weg über Bahngleise ● beschrankter, unbeschrankter, bewachter, unbewachter Bahnübergang * * * Bahn|über|gang, der: Stelle, an der eine Straße, ein Weg über die… … Universal-Lexikon
Pferdebahn Timişoara — Temesvári Közúti Vaspálya Die Pferdebahn verband die Innenstadt mit der Josefstadt (links) und der Fabrikstadt (rechts). Streckenlänge: 6,05 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Temesvári Közúti Vaspálya — Die Pferdebahn verband die Innere Stadt mit der Josefstadt (links) und der Fabrikstadt (rechts). Streckenlänge: 6,05 km Spurweite: 143 … Deutsch Wikipedia
Temeswarer Straßen-Eisenbahn — Temesvári Közúti Vaspálya Die Pferdebahn verband die Innenstadt mit der Josefstadt (links) und der Fabrikstadt (rechts). Streckenlänge: 6,05 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Industriebahn Münster–Cannstatt — Streckenlänge: circa 4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 550 V = Maximale Neigung: 30 ‰ Betreiber: Stadt Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Industriebahn Stuttgart-Münster — Industriebahn Münster–Cannstatt Streckenlänge: ca. 4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 550 V = Maximale Neigung: 30 ‰ Betreiber: Stadt Stuttgart Legende … Deutsch Wikipedia
R6 (Slowakei) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/SK R Rýchlostná cesta R6 in der Slowakei … Deutsch Wikipedia
